NCIS — S18E12 — Sangre

00:03:17 Hello.

00:04:28 Normally, this is when you'd say, "Grab your gear."

00:05:40 I can't remember the last time he took a vacation

00:06:48 - very thin, double-edged. - Could be a facón.

00:08:04 I mean, I have black sheep in the family.

00:10:09 - Married with kids in Bogota. - Any luck?

00:11:36 Nick, he's running!

00:13:42 Where was he killed?

00:15:17 Nick, it's a conflict of interest. You knew that wasn't gonna happen.

00:16:45 I've seen that look on a lot of cops who've just retired.

00:18:29 Uh, the manager told me, a guest named Vega.

00:19:59 Because I've been to your hotel room, the other room...

00:21:15 More like a freelance operative.

00:22:30 Helped him out with clothes, money, when Baird went on the run.

00:23:41 As a father, I can't imagine doing to my kid what your father did to you.

00:25:26 Dangerous times.

00:26:46 He died because of your work undercover in Argentina.

00:28:45 You know, at first, I thought maybe you had,

00:30:20 Or maybe he's making an effort after what he told you last night.

00:31:41 Guy came in, threw some smoke bombs,

00:33:10 I was able to find out it was formed two years ago,

00:35:51 Move, move, move. Move!

00:38:48 They're gonna do an x-ray.

00:42:35 Mm-hm.