NCIS — S17E09 — IRL

00:00:04 Yo, Em. It's after 8. You should be finishing homework.

00:02:11 Well, it's Agent Gibbs' business now.

00:03:50 Well, if you're not early, you're late.

00:05:27 - Plus McGee. - Ah...

00:07:45 Well, boss, thanks to our webcam video,

00:09:27 using glitter guns and rainbow grenades.

00:10:53 so our killer could be a fellow gamer.

00:12:52 PALMER: Oh, Killing With Kindness. You play?

00:14:38 Well, not this.

00:16:22 Ian showed me the ropes and got me hooked.

00:17:56 Because then you ran out of here in a big old hurry.

00:19:21 - Such as laser mice. McGEE: Exactly.

00:20:59 And I think it's sweet that you're worried.

00:22:21 we might be able track his location.

00:24:03 We got a new computer here from Cyber.

00:26:07 On it, boss.

00:27:44 But if this plan doesn't work, I'm in even bigger trouble.

00:29:39 Thanks. I'll wait here.

00:31:52 You rather she visit you in prison?

00:33:30 He is a really smart kid.

00:35:19 - Rule 39. - No such thing as coincidence.

00:37:08 How does that connect me to a murder?

00:39:09 and save the princess.

00:41:27 Thank you, Jethro.