NCIS — S11E23 — The Admiral's Daughter

00:00:07 WOMAN : Authorities are combing the city today

00:02:18 She has spent the last two years wasting her life

00:03:55 - It's a bit like charades... BISHOP: But with symbols.

00:05:51 It's kind of like how the flight was overbooked on the way out

00:08:08 Gunned down. Looks like close range. Smells recent.

00:09:49 Would it be possible for you to stay in Marseille for a few days

00:11:47 Avez-vous vu cette femme?

00:13:14 But I'm... I'm just...

00:14:51 I have your gun right here.

00:16:31 Well, they don't exactly come with labels, Amanda.

00:18:08 - It's about a 15-hour drive. - Oh, God.

00:20:00 This is a bad idea. We should stay in Marseille.

00:21:34 I've... I've never met him.

00:23:15 Amanda Kendall. She went to school with our victim.

00:25:00 Historically, cartoonists have used this imagery to illustrate death because...

00:26:53 Hold that thought. Just got another message from NCIS.

00:28:39 Abby found hidden files on Zakaria Hassan's laptop.

00:30:21 I am the vice chairman of the Joint Chiefs of Staff.

00:32:24 Why are you so hell-bent on not getting out of France?

00:34:14 Hassan's idea.

00:35:53 - He's somewhere in Marseille. - Yeah, and...?

00:37:50 What? My foot fell asleep.

00:40:07 AMANDA: Dad.

00:41:40 Oh!