NCIS — S08E23 — Swan Song

00:00:27 Boss, I found some other shell casings.

00:02:58 You definitely operate with your head in the clouds.

00:04:30 On annual leave from Norfolk.

00:05:46 Jericho had just been transferred from Norfolk to Pearl Harbor.

00:07:35 Decided he was gonna live with me.

00:09:15 His ID at least.

00:10:36 You just wait for them to finish?

00:11:57 GIBBS: Seaman Derek Balfour.

00:13:06 I knew your wheels were turning. We already know his alias.

00:14:31 The CIA agent who's been dating Ziva.

00:16:11 E.J.: Gibbs, check it out.

00:17:55 Would you care to share, Agent Gibbs?

00:19:34 - I'm going to work. Come with me. - All right. A working vacation.

00:21:10 He's the same guy on the video that Levin got after Agent Stark was killed.

00:22:18 TONY: Vance cut through the CIA red tape.

00:24:11 with U.S. Military serving abroad.

00:25:43 We've been trying to clean it up.

00:27:25 But it hasn't been right between you.

00:29:28 "Bye"? Or something?

00:34:17 Excuse me.

00:36:24 liberated him from those rules. Freedom from right and wrong.

00:38:02 I know you do. I study you back, Gibbs.

00:39:31 Promotions.

00:41:38 E. J., that's an order.