NCIS — S04E04 — Faking It
2006 · 44 MIN · IMDB 7.7 · 662 VOTES · DIR. Thomas J. Wright
Overview
After police pull over a driver and arrest him for a concealed weapon, a car crashes into their patrol car with a dead man behind the wheel. The arrested man turns out to be Russian and Homeland Security claim he was working for them.
Dialogue Timeline — 890 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:07 Arkady...
00:02:53 Really?
00:04:10 Several minutes.
00:05:34 I can spot a fake a mile away.
00:07:27 See? You want us to lie to you, so we do.
00:09:12 He probably threw them out.
00:10:29 We have a winner.
00:12:27 Back in '91.
00:14:00 But then something stops me.
00:15:28 Like you said, working on it, boss.
00:17:10 FRANKS: Probie.
00:18:58 You know, if I needed to interrogate someone
00:20:43 I have Ziva David coming down to pick up Nikolai Puchenko.
00:22:29 Served with Puchenko in the Spetsnaz.
00:23:42 I can, however, tell you how.
00:25:19 Couldn't have gone far, boss.
00:27:04 Or the other guy just has to be a half-second faster
00:29:24 Uh!
00:31:43 Nope.
00:33:19 while I was away?
00:35:17 into the disappearance of Mike Franks.
00:37:09 You've got no grounds to hold him.
00:39:28 Beer's cold.
00:42:43 Beer's getting warm.
Cast & Characters
Mark Harmon
Leroy Jethro Gibbs
Sean Murray
Timothy McGee
Michael Weatherly
Tony DiNozzo
Cote De Pablo
Ziva David
David McCallum
Dr. Donald 'Ducky' Mallard
Pauley Perrette
Abby Sciuto
Lauren Holly
Jenny Shepard
Albie Selznick
Marty Allen
Nolan North
Lou Giotti
Geoff Pierson
Roy Carver
Vincent Foster
Arkady Kobach
Ravil Isyanov
Robert John Stevens / Nikolai Puchenko
Armando Molina
Miguel Fernandez
Muse Watson
Michael Franks
Dialogue Record
Lines indexed890
Dialogue density20.2 lines / min
First line00:00:07
Final line00:42:43
Production Record
DirectorThomas J. Wright
LanguageEnglish
IMDb votes662
Factoids
Episode
NCIS, season 4, episode 4: Faking It.
https://www.themoviedb.org/tv/4614/season/4/episode/4
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive