NCIS: Los Angeles — S14E16 — Sleeping Dogs
2023 · 43 MIN · IMDB 8.2
Overview
When the NCIS team receives a cryptic, urgent message, Fatima and Rountree must work together to solve the case. Also, Kilbride plans to visit his son, and Callen asks Sam to be his best man.
Dialogue Timeline — 873 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:17 Wait, wait, wait, wait.
00:02:15 Sardine sandwiches?
00:03:36 security concerns around the deal.
00:05:36 And everyone's wearing this?
00:07:12 for John Jenkins, the CEO for a software startup.
00:08:56 Maybe she sent it from somewhere else, altered the logs.
00:10:41 They're still investigating. Yeah.
00:12:12 Reminds me...
00:13:40 so try to be more respectful.
00:14:57 A lot of wisdom to impart.
00:16:24 Hey, Shyla.
00:18:10 Come on, come on. Pick up.
00:19:56 Protection detail?
00:21:11 He'll be coming for me next.
00:22:41 Check out his birthdate.
00:24:43 Tell Fatima and Rountree I'll meet them there.
00:26:51 After you talked to her about him.
00:29:10 Pembrook's been working out of there?
00:31:09 BELTRAN: Copy that, 11. Target is marked.
00:33:23 Unless you were never warned.
00:35:25 He's just taking a nap.
00:37:17 You remember everything. That's why I hired you.
00:38:56 What? No. Olaf, the...
00:40:57 Captioned by Media Access Group at WGBH access.wgbh.org
Cast & Characters
Chris O'Donnell
G. Callen
Daniela Ruah
Kensi Blye
Eric Christian Olsen
Marty Deeks
Barrett Foa
Eric Beale
Medalion Rahimi
Fatima Namazi
Caleb Castille
Devin Rountree
Gerald McRaney
Hollace Kilbride
LL Cool J
Sam Hanna
Duncan Campbell
NCIS Special Agent Castor
Ava McCoy
Jordyn Roundtree
Beckett Gunderson
Young Callen
Milissa Sears
Leah Novak
Ashlei Sharpe Chestnut
FBI Special Agent Summer Morehurst
Kavi Ladnier
Shyla Dahr
David DeSantos
Anthony Beltran
Brian Maillard
John Jenkins
Dialogue Record
Lines indexed873
Dialogue density20.3 lines / min
First line00:00:17
Final line00:40:57
Production Record
LanguageEnglish
Factoids
Episode
NCIS: Los Angeles, season 14, episode 16: Sleeping Dogs.
https://www.themoviedb.org/tv/17610/season/14/episode/16
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive