Nashville — S04E02 — 'Til the Pain Outwears the Shame
2015 · 42 MIN · IMDB 8.0 · 157 VOTES · DIR. Jean de Segonzac
Overview
Juliette breaks down during an appearance on “Live with Kelly and Michael,” prompting Avery’s concern. But when she continues her pattern of irrational and volatile behavior, she leaves Avery with a struggle of his own. Meanwhile, Rayna is determined to show the world that Highway 65 is not just a vanity project and devises a plan to sign Markus Keen, one of the biggest rock artists around.
Dialogue Timeline — 905 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:01 NARRATOR: Previously on Nashville.
00:01:22 Will you please stop punishing yourself for that?
00:02:43 I mean, between touring and acting,
00:04:04 Is there any chance you could stop referring to me in the third person?
00:05:30 We have amazing young talent in the pipeline,
00:07:04 Move.
00:08:55 I got to go to the hospital. Um, can you...
00:10:27 And truth is...
00:12:12 - You think they're gonna be upset if I... - It's okay.
00:13:51 No. She's probably gonna flip out when she does.
00:15:52 Well, all right.
00:18:36 Come here. Hi.
00:20:06 Okay, uh, well, there's "out of the box"
00:21:58 - -
00:23:29 but that's why the baby and I
00:25:04 - Rayna Jaymes? - Yes.
00:26:30 I just hated the music we were making, you know?
00:29:42 Like the one you wrote about me?
00:31:18 So just... go mingle.
00:35:07 They want full creative control and... millions.
00:37:07 Look, I know you already have a manager,
00:38:45 I may not be the one for Scarlett.
00:40:47 I also think that you are...
00:42:18 Fixed and dilated.
Cast & Characters
Connie Britton
Rayna James
Hayden Panettiere
Juliette Barnes
Clare Bowen
Scarlett O'Connor
Charles Esten
Deacon Claybourne
Chris Carmack
Will Lexington
Jonathan Jackson
Avery Barkley
Lennon Stella
Maddie Conrad
Maisy Stella
Daphne Conrad
Sam Palladio
Gunnar Scott
Aubrey Shea
Layla Grant
Kelly Ripa
Herself
Michael Strahan
Himself
Pam Tillis
Herself
Scott Reeves
Noel Laughlin
Josh Coxx
Wade Cole (as Josh Coxx)
Dialogue Record
Lines indexed905
Dialogue density21.5 lines / min
First line00:00:01
Final line00:42:18
Production Record
DirectorJean de Segonzac
LanguageEnglish
IMDb votes157
Factoids
Episode
Nashville, season 4, episode 2: 'Til the Pain Outwears the Shame.
https://www.themoviedb.org/tv/44549/season/4/episode/2
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive