Nashville — S01E04 — We Live in Two Different Worlds
2012 · 42 MIN · IMDB 7.2 · 298 VOTES · DIR. Paul McCrane
Overview
Rayna and Teddy's relationship is tested when Rayna performs with Deacon at Teddy's campaign fundraiser and a woman from Teddy's past (Kimberly Williams-Paisley) shows up with a secret. Meanwhile, Juliette tries to burnish her image with an appearance on "Good Morning America" and is interviewed by Robin Roberts; Gunnar makes a connection with his publisher's assistant, Hailey; and Teddy and Coleman agree to take the moral high ground during the campaign -- but will it last?
Dialogue Timeline — 758 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:02 RAYNA: Previously on Nashville...
00:01:39 TEDDY: Hey.
00:03:04 See, I told you she could hear me.
00:04:27 How was your day? It was long.
00:05:49 Hey.
00:07:04 No doubt you've all... We called Makena.
00:08:32 We need to issue a statement.
00:10:02 And this is my office.
00:11:15 I should bring my boyfriend if that's all right.
00:12:42 According to the notes, it's straight off the runways in Paris.
00:14:16 I was lucky enough to land at The Bluebird.
00:15:25 Come on, Scarlett. It's true. You are.
00:16:33 Hey!
00:17:51 TEDDY: I thought the whole thing went pretty well, yeah?
00:19:29 But, honey, everything's gonna be just fine.
00:22:51 She's always fair, but thorough.
00:24:22 He has been scuffling so hard for so long,
00:25:55 Thank you.
00:28:00 Thank you, Emily.
00:28:59 Please. Teddy boy?
00:31:04 Great to see you.
00:37:06 I hope this isn't awkward, but that's all my yogurt, not yours.
00:39:46 I want my tour back,
00:42:01 Hey, you doing anything right now?
Cast & Characters
Dialogue Record
Production Record
Factoids
Nashville, season 1, episode 4: We Live in Two Different Worlds.
https://www.themoviedb.org/tv/44549/season/1/episode/4IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive