Narcos — S01E08 — La Gran Mentira

00:00:18 - -

00:01:56 Yeah, don't count your chickens just yet.

00:04:56 It's already been a week. What are we doing here?

00:07:09 that is the fault of people like your father...

00:08:56 You are the president of a country that became a living hell some time ago.

00:11:29 For President Gaviria, there was little room left to move.

00:13:41 We have no choice.

00:15:15 Mm! Yes, it's... It's a matter of... of weeks.

00:17:43 that you, Valeria...

00:20:16 They're not gonna stop just because they're told to.

00:21:54 We have peace now.

00:23:37 - - Thank you.

00:25:23 - Betrayal is not my style. - What betrayal?

00:27:13 It's the happiest face I've ever seen on a man about to go to jail.

00:28:55 was that for the first time in his life... someone had given him up.

00:31:09 But I don't think it will be enough.

00:33:33 Nothing.

00:35:29 Look at them.

00:38:35 That work for you?

00:41:30 you were nine... or ten... do you remember?

00:44:17 It's about Gustavo.

00:46:08 Whether it was Gaviria's support, Pablo's "plata or plomo,"

00:48:08 And it was a lie.

00:49:45 - good and bad are relative concepts. -