Narcos — S01E05 — There Will Be a Future
2015 · 55 MIN · IMDB 8.3 · 5,609 VOTES · DIR. Andrés Baiz
Overview
Pablo's extreme methods put the narcos on the brink of war with Carillo and the government. Peña tries to protect his witness, Elisa.
Dialogue Timeline — 661 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:23 Beloved countrymen,
00:03:28 And then what?
00:05:18 In my book, there's only two of them that know that.
00:06:50 When Noriega realized he could make even more money shipping his drugs
00:09:11 The Colombian government has refused our amnesty offer.
00:12:13 extinguished by the pull of an assassin's trigger.
00:14:21 to the danger of the narcos.
00:16:57 We're going home!
00:19:27 Look at those peaks, Gustavo.
00:21:09 - That's important. - Mm.
00:23:01 - No... No... - No, no, no, you're missing my point.
00:24:59 - What do we do about my wife? -
00:27:15 Well, how about you, uh... clue us in?
00:29:01 Is that where you were?
00:31:41 He came to recognize Pablo's voice,
00:33:18 I'm not here for fun.
00:35:39 - I've tried, believe me. - Then offer more.
00:37:49 I'm listening.
00:40:06 Randy... I think.
00:42:36 Father...
00:44:19 Look, she's...
00:47:33 I want you to know I think you are very brave.
00:50:31 This decision... will not come from fear.
00:53:25 It's war, then.
Cast & Characters
Wagner Moura
Pablo Escobar
Pedro Pascal
Javier Peña
Boyd Holbrook
Steve Murphy
Joanna Christie
Connie Murphy
Maurice Compte
Horacio Carrillo
Paulina Gaitán
Tata Escobar
Stephanie Sigman
Valeria Velez
Diego Cataño
La Quica
Jorge A. Jimenez
Poison
Juan Pablo Raba
Gustavo Gaviria
Raúl Méndez
Cesar Gaviria
Bruno Bichir
Fernando Duque
Luis Guzmán
José Rodríguez Gacha
Ana de la Reguera
Elisa Alvaro
Laura Perico
Marina Ochoa
Vera Mercado
Ana Gaviria
Gabriela de la Garza
Diana Turbay
Sebastián Gutiérrez
Julian Michel Galán
Dialogue Record
Lines indexed661
Dialogue density12.0 lines / min
First line00:00:23
Final line00:53:25
Production Record
DirectorAndrés Baiz
LanguageEnglish
IMDb votes5,609
Factoids
Episode
Narcos, season 1, episode 5: There Will Be a Future.
https://www.themoviedb.org/tv/63351/season/1/episode/5
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive