Naomi — S01E03 — Zero to Sixty

00:00:02 Last time, on Naomi:

00:01:14 And now here you are, making your dreams come true.

00:02:19 But no matter how old you get, you will always be our Naomi.

00:04:35 I'm not talking about people from our world.

00:07:10 and I feel like the disc has something to do with me,

00:08:45 Is that something you're ready to commit to, Ms. McDuffie?

00:09:56 But the best part?

00:11:19 Go, go, go.

00:13:31 I think we need to add another stop on our tour.

00:14:44 - Lourdes. Hi. - What are you doing here?

00:16:32 It performs laser-induced breakdown spectroscopy.

00:18:20 The disc just disappeared.

00:19:47 It's your dad.

00:21:44 Dee is short for Darcovo?

00:23:04 I'm guessing the language is only one of the disc's secrets.

00:24:50 You heard Adam.

00:26:53 and I've acted like one.

00:28:55 Join me or don't, but this is bigger than her.

00:30:55 No is interesting.

00:32:54 - Weird choice for a hideout, but okay. - Shh.

00:34:40 I see something.

00:36:31 And then I lost it.

00:39:04 But change is not a choice.

00:40:55 This is where we found you.