Nancy Drew

00:01:38 Who are you?

00:04:05 Steve? Please don't thank her for turning us in.

00:07:22 I want you to promise no more sleuthing, at least while we're in California.

00:09:55 - And have a safe train ride, okay? - L'll miss you.

00:14:31 ...but things have changed, and...

00:18:52 May I borrow some?

00:23:39 ...students should be given a more nutritious alternative in the cafeteria.

00:29:22 ...and she asked me to stay and take care of her, so I did.

00:33:07 - Oh, I just had a question. - And I'm all out of answers.

00:35:35 Oh, now I get it. Just kidding, I don't.

00:39:36 - Are you Martine Dahlberg? - Yes.

00:42:15 I wonder who tried to kill us.

00:46:04 Yes, you do.

00:48:42 You're not sure?

00:52:58 It's important to judge the ends and the means independently...

00:57:38 What the hell is that all about?

01:01:26 Hello? - I warned you...

01:04:41 Oh, please, it's a fashion teardown.

01:07:42 I'm going to bed.

01:11:10 I've finally found it.

01:18:30 Do you realize that?

01:21:43 Sergeant Billings.

01:25:21 - Okay. We had to show you this. - Oh, my goodness!

01:29:56 THE END Subtitles by: Reklame