Nahuel and the Magic Book
2021 · 98 MIN · IMDB 6.9 · 121 VOTES · DIR. Germán Acuña
Overview
Nahuel lives with his father in a fishing town, yet he has a deep fear of the sea. One day, he finds a magical book that seems to be the solution to this problem, but a dark sorcerer is after it and captures Nahuel's father. This is where his journey to rescue his father and overcome his fears begins.
Dialogue Timeline — 827 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:02 This is the Consuelo. We need help, over.
00:04:38 - Hi! - What is the little Nahuel doing?
00:07:28 You're going to buy some eggs before school.
00:11:08 You like my fishy smell, right kitty?
00:16:58 Wizard, I'm warning you,
00:21:32 No more excuses Nahuel
00:25:20 I...
00:30:42 Nahuel!
00:34:35 It's a very wanted and powerful book.
00:38:51 What is that?
00:41:59 Hey Nahuel! Look at Ruende
00:45:14 I don't care. I don't wanna hear you whine about your stupid kid.
00:49:38 Hey kid! Give me a hand here.
00:52:42 I will keep the book.
00:55:12 Who said it was going to be easy, girl?
00:57:46 A toast for the kid who defeated Chon-Chon, the trickster. Cheers!
01:03:30 You found it!
01:06:41 You need an incantation to get on a boat?
01:10:33 I can't!
01:15:24 Nahuel, over there. Go and find your father!
01:19:38 Thought I had lost you!
01:24:07 Dad!
01:28:02 The light!
01:34:48 Revised and Synchronized by FAST TITLES MEDIA
Cast & Characters
Consuelo Pizarro
Nahuel (voice)
Vanesa Silva
Consuelo / Raiquén / Huenchur / Mrs. Hilda (voice)
Jorge Lillo
Antonio / Chon-Chon / Rorro / Guardian (voice)
Sebastian Dupont
Ruende / Calfunao (voice)
Marcelo Liapiz
Kalku (voice)
Sergio Schmied
Trauco (voice)
Sandro Larenas
Elzaíno (voice)
Dialogue Record
Lines indexed827
Dialogue density8.4 lines / min
First line00:00:02
Final line01:34:48
Production Record
DirectorGermán Acuña
LanguageSpanish
Budget$2,000,000
IMDb votes121
Factoids
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive