Nachalnik
2009 · 19 MIN · IMDB 6.9 · 304 VOTES · DIR. Yury Bykov
Overview
Two burglars enter a summer house. They should have checked to whom it belonged.
Dialogue Timeline — 175 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:56 Well, Igor, what are you doing, eh?
00:01:25 Well, the lights are on, but nobody's home, Igor?
00:02:09 No, I won't, it's bitter.
00:02:30 Hi.
00:03:10 Calm down, everything is fine. Calm down. Come on, calm down.
00:03:29 And don't make any sudden movements.
00:03:58 Gone!
00:04:15 Small.
00:05:20 - A lot of money? - Yes.
00:06:15 Come to your senses.
00:06:29 Don't move your eyes.
00:06:57 Let's go.
00:07:42 All right, cancel, boss, we got it.
00:08:14 More.
00:08:54 Sit down!
00:09:57 Hey, boss.
00:10:20 Easily locked me up.
00:10:41 And he's completely depressed.
00:13:50 On your knees.
00:14:46 Captain... FSB, Fuck!
00:15:19 Die! Die!
00:16:19 - So, how's your mother doing? - Better.
00:16:37 Well, all right. By the way, come visit.
00:16:55 Well, I'm waiting for a visit.
Cast & Characters
Dialogue Record
Lines indexed175
Dialogue density9.2 lines / min
First line00:00:56
Final line00:16:55
Production Record
DirectorYury Bykov
LanguageRussian
IMDb votes304
Factoids
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive