My Wife Is 18
2002 · 104 MIN · IMDB 5.9 · 432 VOTES · DIR. James Yuen
Overview
After finishing the open examination for Form 5 students and applying for an adult identity card, Yoyo, eighteen, departs for London to meet a guy introduced by her well-meaning parents in Britain. The guy, named Cheung, is in his thirties. Yoyo's and Cheung's grandfathers were wartime buddies. They swore to have their unborn babies get married when they grew up. However, the babies turned out to be both women. The two women are now mothers. They come across each other again and want to make their fathers' wish come true, so they arrange for Yoyo and Cheung to meet in London. Yoyo and Cheung promise to get marry in order to please their mothers. But on the wedding day, they also sign a divorce agreement which is effective one year after their marriage.
Dialogue Timeline — 1,545 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:28 Lady. Stand straight. Ready. One, two, three!
00:04:55 Come on. Drink the tea.
00:08:34 Our age difference is so great.
00:12:44 I don't want grandma read the back.
00:16:42 It means unrestrained, understand?
00:20:07 What! I've endured him for 15 years.
00:24:17 Nice?
00:28:50 What's up?
00:32:19 Otherwise...
00:36:33 Why you and other women are more emotional than men are?
00:41:07 Only you and I are the male teachers in this school.
00:44:21 Yoyo, what are you doing here?
00:48:06 Hello... How are you?
00:52:34 You alright? Alright?
00:58:19 - Hey, darling! - What's up?
01:01:39 I drink...
01:06:23 Okay. Coming. Wait a while. Don't move.
01:11:58 Alright?
01:16:01 And who knows
01:20:33 Really your first time?
01:24:27 I...
01:28:17 Broken thing?
01:32:38 Remember, pick a woman you truly love.
01:38:15 Thanks.