My Tutor Friend

00:00:01 Subtitled by JYG ^_^

00:05:19 It's the last room upstairs. My poor face...

00:10:54 And textbook?

00:16:23 Please forgive my evil thoughts.

00:20:21 As if the moon went into the clouds. As if, like, or as.

00:23:57 I'm not doing this for myself

00:29:05 - Go! - Get the hell going!

00:33:39 We'll see who is fun.

00:36:58 Here's an easy way to memorize them.

00:40:32 and take a picture with it to show me proof.

00:45:22 Mommy!

00:49:37 Got nowhere else to go?

00:56:16 I won't.

01:00:56 'Hungry, huh? I'm eating noodles'

01:03:57 Kim Bong-man!

01:06:32 Yeah, you won't need my help since you speak English well!

01:10:14 Sorry to call all of you here.

01:19:19 I can't bathe and wipe my ass. And look how dirty my hair is, asshole.

01:23:31 Ji-hoon!

01:29:43 Do you have to keep this up?

01:35:45 This is my friend, Su-wan.

01:39:20 Say something! Speak!

01:43:01 Jong-soo, you've gone insane.

01:46:49 I can be a better girlfriend than her!