My So-Called Father

00:45:23 Malin, I'm going to have you talk to the counsellor about all the practical details.

00:47:33 If you have any questions, my number is at the bottom.

00:55:06 Daddy's turning 30! Happy birthday from Malin

00:57:50 No! I don't want to.

01:00:07 I want chocolate. Chocolate now!

01:02:20 -I'm suffocating! - Turn the knob slowly in one direction.

01:06:26 - I can do it! I can fry an egg! - Good. Cutlery.

01:09:28 - We've aired the place out. - What happened?

01:12:01 She's disappointed in me, isn't she?

01:14:34 Come now, we have to hurry.

01:16:33 - Isn't it nice that you found each other. - What do you mean?

01:18:16 - No, Linnea, I didn't. - Yes you did.

01:20:12 Hey! Pick up the jackets, Martin!

01:21:54 It was an emergency, I didn't know what to do with him. I won't do it again.

01:24:43 I think he seems to have good chances of continuing this positive development.

01:27:17 I get it.

01:31:11 Have some potatoes.

01:33:33 - We're going out. - Oh no. I'm not going anywhere.

01:37:51 - Hi, Malin? Welcome. - Oh, excuse me!

01:39:47 It sounds like it's time to start pushing. Let me get these pants off you.

01:44:56 A baby gym... Is it too much?

01:47:00 But I...

01:49:41 Orchestra, places.

01:52:56 Martin, you're on in five.