My New Partner

00:00:20 ROTTEN COPS

00:05:55 ...if he had succeeded? -No, I wouldn't go that far.

00:12:01 I see.

00:15:25 You don't like horses either?

00:18:40 No, upstairs.

00:23:13 Look, that café's terrace is one meter too long. Forbidden!

00:27:07 And you asked him where the nearest police station was.

00:31:38 What are you saying? What an idiot.

00:35:48 François, this is between you and your conscience.

00:39:55 Really? -Yes.

00:44:39 And the owner gets my tie. Here you go.

00:48:40 Hello. -Hello.

00:52:31 My father's dead and my mother's a cleaning lady.

00:57:15 Here you go. -Isn't it on the house?

01:00:44 I would have done the same thing. He's handsome and young.

01:04:55 Cops have been charged with pimping before.

01:08:39 Asshole.

01:12:11 We have to be very careful now, François.

01:16:24 Yes, a bit.

01:19:59 Get lost!

01:23:51 No, I don't want it. -But you want horses.

01:28:29 Here.

01:35:36 Facing south, overlooking the football field. -Thanks.

508:20:50 the person who forgets about the tickets.