My Motherland

00:00:14 From the Russian Gosfilm fond collection

00:02:27 Graphics: Piotr Sokolov Consultant: Nikolai Zhankolia

00:11:00 [??? Chinese]

00:12:12 What would he sleep on now anyway?

00:14:26 He will see a red star on your cap

00:17:58 He doesn't need that. His girl lives near by.

00:20:22 # the valiant partisan squadrons...

00:24:42 Again the Chinese killed our comrade, you see.

00:26:19 part 4 "The fellow-countrymen arrived" [part 3 is missing]

00:32:32 I have long wanted to talk to you.

00:33:33 I'll shoot you, you scoundrel.

00:37:48 Answer me, who's speaking?

00:39:18 But there's one more chance:

00:41:44 - Sioma... Sioma... - Huh?

00:49:49 Hello? hello?

00:53:53 You see, no girl will fall in love with you now.

00:55:37 You've been frightened ...

00:58:07 we met in the homeland.

01:00:02 ???

01:02:27 Where to? Where are you going?

01:07:11 Why you escape? [in broken Russian]

01:09:05 Platoon, about turn!

01:13:00 He says he killed a captain, so now he's afraid.

01:14:54 As a souvenir. Might come in handy.