My Motherland

00:00:14 From the Russian Gosfilm fond collection

00:02:27 Graphics: Piotr Sokolov Consultant: Nikolai Zhankolia

00:11:00 [??? Chinese]

00:12:16 Almost got yourself bruised sleeping on your "double-bed".

00:14:28 and shoot you in the forehead.

00:18:01 Get a quick run, kiss her, and here's... your letter.

00:20:34 # the valiant partisan squadrons...

00:24:49 sheep on a slaughter bank, to be killed one by one?

00:29:12 - A teacher? - A Jew.

00:32:44 Maybe we're even from the same town.

00:33:42 Remember a piano?

00:38:04 Listen now.

00:39:28 ...and use grenades. Get it?

00:43:15 [Jiddish curse ???]

00:51:57 All those faces of yours... look alike.

00:54:10 But you probably... haven't got the guts.

00:56:01 Van... means Ivan.

00:58:43 I'm alive.

01:00:23 ???

01:04:10 ...Russians!...

01:07:54 Before new fights

01:12:23 He asks you to give him a gun for a keepsake.

01:14:04 He says, let our town be turned red.

01:21:57 The End. subtitles: IDBoris & serdar202