My Heart Belongs to Daddy
2018 · 83 MIN · IMDB 7.4 · 182 VOTES · DIR. Sofia Haugan
Overview
Sofia, a young director fresh out of film school, reunites with her father who has spent most of his life in prison. He lives a life marked by addiction and criminality, and Sofia's biggest hope is that she can help him on his feet and repair broken bonds.
Dialogue Timeline — 964 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:08 -Want to try to carry it? -OK.
00:03:45 Sure, but ...
00:07:21 "OK ... Thanks."
00:11:56 Is he using again?
00:16:11 -You sure aren't using it to ... -I love you, Sofia.
00:20:12 What's the dog's name?
00:23:32 But they haven't.
00:27:36 Because ...
00:31:44 Please come in. You are most welcome.
00:34:36 -You could start right now. -Sure, I could do that.
00:37:30 "Shit, it's working! This is going to work out."
00:41:00 That was a good shot. And now ...
00:45:24 My father, Kjell Magne Haugan, -
00:48:40 Incoming!
00:51:26 But you feel sorry for yourself because you "don't get any help."
00:55:12 Come on, let go.
00:58:52 Aren't we doing this so we can get to know each other better?
01:02:35 You probably aren't going to get in, because you aren't clean!
01:05:15 -They can't take all this. -But I can't take it either.
01:08:23 -Not anymore. -I see.
01:11:49 -That was my last time. -Huh?
01:14:42 That's all. We haven't done anything illegal.
01:19:02 They are assigned to a different place.
01:25:28 Subtitles: Nick Norris
Cast & Characters
Sofia Haugan
Self
Kjell Magne Haugan
Self
Dialogue Record
Lines indexed964
Dialogue density11.6 lines / min
First line00:00:08
Final line01:25:28
Production Record
DirectorSofia Haugan
LanguageNorwegian
IMDb votes182
Factoids
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive