My Emptiness and I
2022 · 98 MIN · IMDB 7.2 · DIR. Adrián Silvestre
Overview
Raphi, from France, fantasises about romances with princes, and about starting a traditional family. But in reality, things aren’t like that. She works in a call centre in Barcelona, struggles with at times embarrassing dates, and is diagnosed by her therapist as having gender dysphoria. During this confusing, yet valuable period, we follow this trans woman as she makes her transition, as well as in her everyday life. She talks candidly with colleagues, queer friends, and the men she meets through apps. In spite of all the advice she receives, it turns out that it is mostly time and experience that will help her embrace her place in this world.
Dialogue Timeline — 1,387 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:52 Come.
00:04:31 How did you masturbate?
00:10:12 How are you? Sorry I'm late.
00:13:36 Okay, perfect.
00:17:03 and try to have sexual intercourse
00:20:08 Isn't it normal for me to ask you that?
00:28:11 Because of the fear of being judged.
00:32:16 I fell in love on the first day,
00:35:54 I design the studies that show
00:42:31 Fine. It was busy.
00:48:08 Okay. Me too, I also have things to do.
00:51:32 We get lost in their stretch marks,
00:55:28 Exactly.
01:00:56 Let's see if something comes out.
01:03:38 I'm not gay either.
01:06:27 The reality often doesn't fit that pattern.
01:09:36 Very good.
01:13:02 if you really need to, just come home.
01:16:50 But, after all, I don't see it.
01:20:18 but someone...
01:24:45 To you, who I don't even know.
01:28:16 Does the whole monologue...
01:31:38 - Of course. - I turn away a bit,
01:39:43 Subtitles: Mecal Subt
Cast & Characters
Dialogue Record
Production Record
Factoids
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive