My Brothers Dream Awake
2021 · 85 MIN · IMDB 7.4 · 115 VOTES · DIR. Claudia Huaiquimilla
Overview
Ángel and his brother Franco have been locked up in a juvenile detention centre for a year. Despite the hostility of the place, they form bonds with others inmates and daydream about the future.
Dialogue Timeline — 879 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:01:34 And in a year?
00:05:06 - Come on. - No, man.
00:07:26 Why don't you stop scaring everybody?
00:09:51 Watch him for me.
00:13:21 Eight more months?
00:17:35 Honestly, I want to hit you, man...
00:21:05 ♫ from Arica to Punta Arenas,
00:22:59 - Eat what you want. - Ok, ma'am.
00:26:16 Which Alan?
00:29:04 You're mean with the Flea...
00:31:53 Well. I'm not that stupid.
00:36:11 Hey...
00:39:23 We could share the room with your other son...
00:42:43 You know how.
00:45:40 It will be from prison.
00:51:22 How did you feel?
00:54:23 More mountains?
00:56:23 Alright.
00:59:48 Who's this?
01:04:23 What. It's true.
01:06:12 "Or a refuge from oppression"
01:12:12 Now, move on, dude! Move on, move on!
01:14:46 "We are going to return the blows they gave us!"
01:25:51 MY BROTHERS DREAM AWAKE
Cast & Characters
Iván Cáceres
Ángel
César Herrera
Franco
Andrew Bargsted
Jaime
Sebastián Ayala
Johnatan
Julia Lübbert
Tiare
René Miranda
Michael
Joaquín Huenufil
Bryan
Diego Arboleda
Parse
Belén Herrera
Bianca
Mario Ocampo Naveas
Monitor
Luz Jiménez
Grandma
Robinson Aravena
Grandpa
Germán Diaz
Bastián
Ariel Mateluna
Bad Influence
Claudio Arredondo
Attorney
Otilio Castro
Gendarme
Víctor Recabarren
Víctor - House 5
Francisco Sepúlveda
Francisco - House 5
Ángel Pérez
Ángelo - House 5
Alejandro Neira
Ale - House 5
Jorge Chambergo
Jorge - House 5
Martín Maldonado
Martín - House 7
Daniel Huaquimilla
Arrested Man
Johnatan Saldias
Arrested Man 2
Paulina García
Professor Ana
Dialogue Record
Lines indexed879
Dialogue density10.3 lines / min
First line00:01:34
Final line01:25:51
Production Record
DirectorClaudia Huaiquimilla
LanguageSpanish
IMDb votes115
Factoids
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive