My Big Fat Father

00:00:08 My Big Fat Father

00:04:09 Do you call her “mother”?

00:06:21 - There’s a certain idea behind it. - I see.

00:09:49 - You look fit enough. - No, I feel drained. Too much booze.

00:13:24 Hello, Osvald.

00:17:35 What the hell is that smell?

00:20:38 Always tell her that she’s had a haircut.

00:23:36 Please Osvald, I don’t fell that good either

00:27:38 - Yes I did. - Good.

00:32:03 Come my little boy; go walking with me.

00:35:43 - Now we will rest, you and I. - No, please ...

00:41:50 You said it, not I, you humping dumpling!

00:46:40 Come, my little boy. Now there’s only you and me left.

00:51:27 Plantain, a herb. Lippy says it can cure blisters in the mouth.

00:54:33 - I must take a good rest first. - Why? You aren’t ill.

00:58:01 OK, you begin.

01:02:36 They must realize that we take this seriously.

01:08:23 Yes, do take a rest, sonny.

01:12:50 Come.

01:17:39 Daddy is in town.

01:21:00 At least that would be honest.

01:23:29 - What do you say, Reverend? - Well ...

01:25:51 I had in mind to give you a little something, before all the fuss begins.

01:31:20 Daddy clears his throat: “Forgive me if I’m disturbing you, but today is Osvald's twelfth birthday.”