Murdoch Mysteries — S16E12 — Porcelain Maiden

00:00:52 - Ah! What the hell?!

00:02:20 She crawled away

00:04:09 The implication was that I wouldn't ask any questions.

00:05:29 So it had to be valuable.

00:07:29 - Stop what?

00:08:50 - Detective millshh... - What?

00:10:28 You see, my late husband kept racehorses.

00:12:10 The gate at the end of the hedge was ajar

00:14:33 But certainty is a rare thing.

00:16:13 Or the key goes into lake ontario.

00:17:40 - Right. Sorry about that.

00:19:20 The key is to a locker in parkdale station

00:21:18 Maybe he agreed to sell it to fine,

00:23:04 - I'm sure it's nothing.

00:25:09 Will no longer suspect your involvement.

00:27:03 You'll be from cincinnati; I'll be from vienna.

00:29:23 : I'm tired of this.

00:31:48 Which means mr. Fine is innocent.

00:33:31 - I know.

00:35:23 They don't have enough evidence to convict him.

00:37:01 But, instead, she gets caught red-handed.

00:39:10 - I'm afraid you aren't going anywhere.

00:41:31 - You lied to her and got her arrested.

00:44:04 Subtitling: Difuze