Murdoch Mysteries — S16E09 — Honeymoon in Hampshire

00:00:02 Theme music...

00:02:14 Oh! There seems to be some mistake.

00:04:34 Certainly was for us.

00:06:32 Apparently the cheque he received was fraudulent

00:07:59 I trust this will not impact my eight o'clock dinner reservations.

00:09:37 but I found no paperwork on his person,

00:11:35 Afternoon, detective.

00:14:16 Mr. Furlong didn't die of natural causes.

00:15:52 Besides, Mr. Cornish has seniority over me,

00:17:31 Knowles and his former partner-in-crime, Bernadette Childs,

00:19:21 I was happy to chip in,

00:21:04 Something tells me it isn't the first time he's pulled this scheme.

00:23:00 It must have been, uh, two months ago?

00:24:54 So what are you doing in Hampshire?

00:26:40 And happened upon Mr. Furlong enjoying a cigar in the garden.

00:28:17 Well, Harvey Knowles' murder seems to be coming into sharper focus.

00:30:13 You're welcome.

00:32:34 Seems curious that they need to lock the coal room.

00:34:31 Georgie, I hate to bring this up, but it was you who lost the shovel.

00:36:02 This is a small, private hotel and I run a very tight ship.

00:37:26 Wadsworth is com pro...

00:39:24 swindled hotel guests who were only trying to be kind.

00:41:25 We understand, your majesty.

00:43:42 Subtitling: Difuze Corrections done by srjanapala