Murdoch Mysteries — S09E10 — The Big Chill

00:00:57 Oh, all right! It's not going anywhere.

00:03:21 I should walk him around outside.

00:05:21 - I quite liked that. - Thank you.

00:07:06 Ah.

00:08:59 He was throttled, William.

00:10:44 This is where Arthur was born and deserved to be buried.

00:12:45 - How so? - Captain's protégé.

00:14:10 Yes. My people would not believe.

00:15:50 Captain Bernier.

00:17:54 Mm.

00:19:54 There you go. You as well, of course.

00:21:47 Do you know where might we find it?

00:23:08 I'd pay $10 for that.

00:24:30 I just remembered we still have Mr. Pimblett's body,

00:26:17 - WOMAN: Oh! - That was my idea.

00:28:04 Yes. Obviously out of madness.

00:29:57 Sirs, Canada may yet still be the first.

00:31:31 This will be an excellent nickelodeon.

00:33:55 whether it's under the flag of Canada or Sweden.

00:35:35 the weather patterns and ocean currents would carry you

00:37:17 It's my nickelodeon. I'm just finishing it up.

00:38:51 George.

00:41:04 BERNIER: Merci! Thank you all for your generous support.

00:43:12 - No. - No.