Murdoch Mysteries — S09E06 — The Local Option

00:00:57 Evening, gentlemen.

00:03:01 The Reverend Shore is bringing her all the way to Ontario

00:04:55 I'd estimate no more than two hours.

00:06:30 How was he poisoned?

00:08:01 I'll call Chief Royce in the Junction

00:10:08 until nearly 10:00 p.m.

00:12:12 You attempted to sway him in favor of temperance?

00:14:02 But none of those symptoms take their effect

00:15:36 MURDOCH: Before that?

00:17:29 If there were, Mr. McKinley could have been saved.

00:19:02 if the bar fight hadn't happened.

00:20:40 Cutter wasn't home, Murdoch.

00:22:24 Perhaps they aren't drunks after all.

00:24:33 No. We've been asked to do it a number of times.

00:26:35 That's rather harsh.

00:28:17 But still, it doesn't quite fit.

00:30:22 I was considering joining the temperance league.

00:32:01 No. I didn't kill him. I didn't...

00:33:50 The killer replaced Mr. Slauson's gin with water

00:35:40 15 minutes, maybe?

00:37:16 Mr. Bertrand had been drinking before arriving to the bar.

00:39:19 He was my neighbor.

00:41:27 it didn't work.

00:43:17 - -