Murdoch Mysteries — S06E12 — Crime & Punishment

00:00:16 Subtitling made possible by RLJ Entertainment

00:03:29 And please be discreet about it.

00:04:53 The Lord always takes the wrong ones.

00:06:48 I believe Dr. Garland was killed

00:08:24 Until she comes home and clears her story.

00:10:42 You have spoken to her, haven't you?

00:12:06 will conduct a thorough search of Dr. Ogden's house.

00:13:34 The smaller the circle, the easier it is to conceal the lie.

00:15:58 What is it, George?

00:17:51 What can I do for you?

00:20:02 I knew that Penelope would be out of harm's way.

00:22:04 And there's plenty to suggest that you entered the home

00:24:52 Look, I know playing daft is second nature to you.

00:26:19 I've yet to track down the person

00:27:48 My God.

00:29:43 That I leave for the evening and chill a bottle of champagne.

00:31:09 A simple "yes" or "no" will suffice.

00:32:32 had been dismissed from the case.

00:34:04 because you were terrified someone else would before you.

00:35:34 I don't know.

00:37:04 or her husband found her.

00:38:45 Yes.

00:40:25 William, whatever happens, I love you.

00:43:34 Subtitling made possible by RLJ Entertainment