Murdoch Mysteries — S06E11 — Lovers in a Murderous Time

00:00:16 Subtitling made possible by RLJ Entertainment

00:02:49 It's too late. She's discovered my ruse.

00:04:34 Where is Miss Dawes now?

00:05:58 The death of someone close to you must be a terrible shock.

00:07:44 Well, good. We can arrange for...

00:09:13 had inherited a substantial fortune.

00:10:51 Why...

00:12:58 Then why am I here?

00:14:52 Yes. Yes. Of course.

00:16:46 I followed Pincher in the stable.

00:18:25 I'd like to sit in on your interview,

00:20:24 He was in the stables,

00:21:46 Miss Dawes, who is this Tristan

00:23:32 It's the best I can do.

00:25:25 Dr. Garland's actions would mean something.

00:27:16 Do the right thing. Release her.

00:29:00 She knows you've been taken into custody

00:30:27 You had a choice.

00:33:38 who looked like Jane Gleat.

00:35:23 And stupid.

00:37:05 What happened the night of Mr. Pincher's murder?

00:39:08 And someone took him out of the picture.

00:41:26 But she's confessed.

00:43:35 Subtitling made possible by RLJ Entertainment