Murdoch Mysteries — S06E06 — Murdoch and the Cloud of Doom

00:01:01 Subtitling made possible by RLJ Entertainment

00:03:29 We have to take this threat seriously.

00:04:44 Mary Knowles is about to get the long drop.

00:06:29 I guess he was Canadian. It's hard to tell.

00:07:55 In the name of science or mercy, perhaps,

00:09:39 You see? The orb is moving.

00:11:23 Oh, uh...

00:13:33 This gas maintains its destructive properties.

00:15:14 Which is exposing trace phosphors on the glove.

00:16:47 an empty station house to a full mortuary.

00:18:24 He said he'll be watching, sir.

00:20:00 of chlorine gas is bleach.

00:22:10 which means the mystery compound is itself a gas.

00:23:56 Sir?

00:25:45 Any communications that you wish to make

00:27:32 Constable Burns will take you for some sweets.

00:28:48 He knows the city couldn't possibly pay that.

00:30:53 Bloody hell!

00:32:55 Parliament to the Don River.

00:34:24 So this is it.

00:36:50 Do you really think this is going to work?

00:38:44 - He's well-trained. - Very well-trained.

00:41:27 You used pineapple extract to create the odor,

00:43:34 Subtitling made possible by RLJ Entertainment