Murdoch Mysteries — S06E05 — Murdoch Au Naturel

00:01:06 Subtitling made possible by RLJ Entertainment

00:02:53 A girl like what?

00:05:19 Come join me for a swim in the river.

00:06:59 How many people live here?

00:08:53 that you're otherwise occupied?

00:10:14 Nudity, exercise, and vegetarianism

00:12:04 piece together our victim here.

00:13:40 by the presence of metal in the soil.

00:15:27 Immediately!

00:17:19 It's certainly a possibility.

00:18:44 It sounds like pure sin.

00:20:33 Detective. Back again.

00:22:12 - He was a Pinkerton. - What?

00:23:33 But no mention of Toronto.

00:25:48 He was speaking outside Union Station

00:27:19 You're new here, are you?

00:29:26 Make sure Worseley reads this this time.

00:31:19 He never came to Toronto.

00:33:18 So it would appear.

00:35:09 You obviously can't be trusted.

00:37:14 You're quite the shot.

00:39:04 He read about it in the paper. The stolen boots.

00:40:58 I hope you find such a place.

00:43:15 Subtitling made possible by RLJ Entertainment