Murdoch Mysteries — S05E05 — Murdoch at the Opera

00:00:17 Subtitling made possible by Acorn Media

00:03:40 Gather everything the victim may have touched

00:05:41 - Come on, out the way!

00:07:28 Elvira's death has been quite a shock.

00:09:13 - Has this company been together for long?

00:10:55 Every singer longs for that kind of immortality.

00:12:27 Miss Cummings' last word, viola,

00:13:59 - Yes, but it will take time.

00:15:15 Opera's about the expression of emotion,

00:17:21 - Of course.

00:19:07 It's some sort of permanent dye.

00:20:53 I have a civic reception to prepare for.

00:22:28 to a certain shrillness in her voice.

00:24:39 - You must be an opera lover.

00:26:33 - Couldn't you send Constable Crabtree?

00:28:40 - He would do anything to help that fraud he loves.

00:30:54 - There's Corsi, Rosa, and Elvira,

00:32:37 She meant nothing to me.

00:34:12 - Oh...

00:36:03 in a misguided attempt to protect Rosa.

00:38:41 You set the lantern.

00:40:37 - For?

00:45:04 No, Rosa! Mi cara bella!

00:47:06 Subtitling made possible by Acorn Media