Murdoch Mysteries — S05E02 — Back and to the Left

00:00:17 Subtitling made possible by Acorn Media

00:03:00 Other people think that it was from here,

00:04:53 Nevertheless, Henry,

00:06:52 - Chief Constable. Yes, I have.

00:08:48 - It's being done as we speak.

00:10:33 - Very good.

00:13:19 - Liam has done nothing wrong.

00:14:51 - Well, every year,

00:17:12 took my boots.

00:18:56 entering the Miller building.

00:21:06 - And what then?

00:22:33 why then set up a fellow Catholic?

00:24:33 I can prove it too.

00:26:33 - What of it?

00:28:19 - Right, then, George.

00:30:16 - He's a suspect in this case.

00:32:23 You see, both men are facing forward

00:34:51 - Exactly, George.

00:36:34 I conspired to kill Mayor Hopkins?

00:38:37 And Alderman Ketchem is clearly a suspect

00:40:28 - When, in fact, they were shooting at Hidell.

00:42:35 found out about it.

00:44:25 - And not look our way at all.

00:47:06 Subtitling made possible by Acorn Media