Murdoch Mysteries — S05E01 — Murdoch of the Klondike

00:00:17 Subtitling made possible by Acorn Media

00:03:15 that I am now your superior,

00:04:59 did she seem happy?

00:07:14 his assailant approached?

00:09:09 - I'm innocent.

00:10:56 - Have they buried Miss Linfield yet?

00:13:17 Why?

00:14:55 He said he had something else to attend to first.

00:17:11 - I've seen my share.

00:19:06 - It's no secret Kate Linfield

00:21:04 - I haven't seen him around.

00:23:00 - Well, no, "all right" is not the right...

00:25:06 It's possible that the same person

00:26:57 Yes?

00:28:40 With both Miss Linfield and Thompson dead,

00:30:39 - You know, George, we used to have conversations,

00:32:26 If you're free, I would be delighted if you would join me.

00:34:27 You have my word.

00:36:17 Upon searching his premises, we found several bank drafts

00:38:20 May I see it?

00:40:06 - Oh, then you'll be relieved to know that it's been found

00:42:27 - Obviously, he had desires his wife could not meet.

00:44:49 Winton.

00:47:06 Subtitling made possible by Acorn Media