Murdoch Mysteries — S03E05 — Me, Myself and Murdoch
2010 · 60 MIN · IMDB 8.5 · 151 VOTES
Overview
A family celebration of Alexander Reynolds' 60th birthday is dampened when he's found with a knife plunged into his chest. Murdoch is called in and soon discovers the victim was universally despised by his kin. Reynolds' family instantly falls under suspicion but the field of suspects narrows considerably when daughter Charlotte Reynolds appears in a blood soaked dress and confesses to killing her father.
Dialogue Timeline — 965 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:46 Subtitling made possible by Acorn Media
00:03:37 I killed Daddy.
00:05:45 Yes, I believe I did.
00:07:39 What sort of blood spatter would you expect
00:09:21 but it's the truth.
00:11:25 What did you think of him?
00:13:11 Presumably, the killer would have exited the same way.
00:14:37 I've a good mind to give her a damn...
00:16:37 We're only allotted one.
00:18:12 Then how do you explain the things I do?
00:20:18 Free from every constraint.
00:22:37 Will she remember this session?
00:24:20 I didn't think she had it in her.
00:26:43 I'm Girly.
00:29:01 Of course.
00:31:06 I want you to whisper in the detective's ear
00:33:04 Well, not Charlotte, but...
00:34:50 Daddy's down there.
00:36:41 Bobby?
00:38:26 about her son's disappearance.
00:40:15 Charlotte witnessed her mother being dismembered with an ax.
00:42:07 Which one?
00:44:32 I was young and selfish.
00:46:49 Subtitling made possible by Acorn Media
Cast & Characters
Yannick Bisson
Detective William Murdoch
Helene Joy
Dr. Julia Ogden
Thomas Craig
Chief Constable Thomas Brackenreid
Jonny Harris
Constable George Crabtree
Lachlan Murdoch
Constable Henry Higgins
Paul Amos
Dr. Roberts
Anastasia Phillips
Charlotte
Rosemary Dunsmore
Bernice Taylor
Matthew Ferguson
Clive Brewster
Callahan Connor
Joshua Taylor
Dialogue Record
Lines indexed965
Dialogue density16.1 lines / min
First line00:00:46
Final line00:46:49
Production Record
LanguageEnglish
IMDb votes151
Factoids
Episode
Murdoch Mysteries, season 3, episode 5: Me, Myself and Murdoch.
https://www.themoviedb.org/tv/12786/season/3/episode/5
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive