Murdoch Mysteries — S03E04 — Rich Boy, Poor Boy
2010 · 60 MIN · IMDB 8.1 · 131 VOTES
Overview
Tragedy strikes close to home when Brackenreid's son Bobby suddenly disappears while playing with a friend on a sunny afternoon in bustling Allen Gardens.
Dialogue Timeline — 829 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:46 Subtitling made possible by Acorn Media
00:02:28 The sooner you do, the better chance of recovering your wages.
00:04:16 are very poor.
00:05:45 I'm sorry, no.
00:07:09 Oh, please pass on my sincere thoughts to Mrs. Brackenreid.
00:09:01 If they've touched one single hair on his head...
00:11:21 Take your time.
00:13:25 Our instructions we will soon deliver."
00:15:07 If you're agreeable.
00:16:32 Yeah, Ned?
00:18:02 $25 he paid.
00:19:21 Schroeder was not trying to fool us.
00:20:47 I want some bloody answers, Murdoch.
00:23:45 Don't give me that! Where is he?!
00:25:37 If I'm being totally honest, never really understood Bobby.
00:27:37 Well, this looks like $20,000.
00:32:39 Bastards have killed him.
00:36:11 Whoever created this blood trail
00:38:18 But, sir, she walked right into the station...
00:39:50 She was going to prison for thieving,
00:41:09 This Morgan fellow...
00:42:44 Sir, let us take care of it.
00:44:36 I want to go home.
00:46:52 Subtitling made possible by Acorn Media
Cast & Characters
Yannick Bisson
Detective William Murdoch
Helene Joy
Dr. Julia Ogden
Thomas Craig
Chief Constable Thomas Brackenreid
Jonny Harris
Constable George Crabtree
Lachlan Murdoch
Constable Henry Higgins
Arwen Humphreys
Margaret Brackenreid
Kate Hewlett
Lucy Worthing
Gage Munroe
Bobby Brackenreid
Sharron Matthews
Miss Williams
George Masswohl
Henry Stanton
Michelle Monteith
Evia Dewar/Molly Richards
A. Frank Ruffo
Old Ned
Dialogue Record
Lines indexed829
Dialogue density13.8 lines / min
First line00:00:46
Final line00:46:52
Production Record
LanguageEnglish
IMDb votes131
Factoids
Episode
Murdoch Mysteries, season 3, episode 4: Rich Boy, Poor Boy.
https://www.themoviedb.org/tv/12786/season/3/episode/4
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive