Murdoch Mysteries — S02E04 — Houdini Whodunit

00:00:43 Subtitling made possible by Acorn Media

00:04:02 My brother has 11 minutes to escape from this vault,

00:06:47 Am I right?

00:08:27 Do you mind?

00:10:08 Well, how lucky for him.

00:11:52 Two minutes?

00:13:33 Yes. Well, Mr. Houdini is very flamboyant.

00:15:17 I'm an artiste...

00:17:08 For the experiment.

00:18:30 to your inspector's desire for a quick arrest.

00:20:30 It was sort of sweet.

00:22:05 He's a fine specimen.

00:23:45 Being arrested or having your parents find out.

00:25:43 Then, who was in on it?

00:27:28 I thought you might know where he is.

00:29:05 No, I always welcome

00:31:16 Uh...

00:33:26 and lolling about with artists.

00:35:09 that we hadn't thought of.

00:36:48 What do you mean?

00:38:49 But what?

00:40:52 Sir, I enlisted Mr. Houdini's help as a sort of consultant.

00:42:47 Apparently, Leopold Romanov had quite the history

00:44:54 Subtitling made possible by Acorn Media