Murdoch Mysteries — S01E13 — Annoying Red Planet

00:00:43 Subtitling made possible by Acorn Media

00:02:25 However, there were none.

00:04:17 Mr. Gaston's neck was broken

00:06:14 No.

00:08:24 I wouldn't have pegged you for a circusgoer, sir.

00:10:10 is decidedly more terrestrial.

00:12:09 Mmh. So let's look at this the other way.

00:14:21 he had something of an obsession with this field.

00:16:24 How did you determine that?

00:18:34 Where exactly did you see this cow?

00:20:34 - Union Station. - Don Station.

00:21:58 People have been seeing lights in the night sky.

00:23:53 Inspector, I stand to lose a great deal

00:25:38 A word.

00:27:17 Right, then. Looks like we're stuck here for the night.

00:29:09 So they made a hole and then pulled his guts out through it.

00:30:54 He's a confidence artist who goes by Claude Benoit.

00:32:59 What are you doing skulking around?

00:34:35 Hmm.

00:36:37 And the question is, did he jump or was he pushed?

00:38:42 - Eastern European, I think. - It's Russian, to be exact.

00:41:02 most likely to steal our design.

00:43:14 Ma'am. Sir.

00:44:56 Subtitling made possible by Acorn Media