Murdoch Mysteries — S01E08 — Still Waters

00:00:43 Subtitling made possible by Acorn Media

00:02:24 I'll ask the detective a series of questions.

00:04:12 He was beaten.

00:05:41 Well, he did have a bit of a row with his coach.

00:07:23 That was a rhetorical question. Of course they're connected.

00:08:57 That's because I'm not in it.

00:10:31 And when did you last see Mr. Hartley?

00:12:12 if that's what you're implying.

00:13:39 I will say this one last time.

00:15:12 Here we are.

00:17:01 I know you didn't do this, Horace.

00:18:47 An initiation?

00:20:21 Nasty business, this murder.

00:23:15 lies somewhere in that cell.

00:24:46 Was the whiskey flowing that night for Richard Hartley?

00:26:20 This was an attack on Richard Hartley.

00:28:25 Ah, Murdoch.

00:30:26 Why are we looking here, sir?

00:32:18 I must say, you seem quite taken by Dr. Tash.

00:34:53 Richard Hartley was here.

00:37:32 No, Detective, I don't.

00:39:27 You wanted more,

00:42:18 No.

00:44:51 Subtitling made possible by Acorn Media