Murdoch Mysteries — S01E05 — Til Death Do Us Part
2008 · 48 MIN · IMDB 7.6 · 175 VOTES · DIR. Don McBrearty
Overview
When it is revealed that a man murdered on his wedding day was homosexual, Murdoch finds himself fighting his own beliefs.
Dialogue Timeline — 962 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:43 Subtitling made possible by Acorn Media
00:02:42 Right.
00:05:01 Do you recall the nature of this argument?
00:06:34 I see, I see.
00:08:44 A lucky blow.
00:10:16 about the upcoming nuptials.
00:12:09 if I didn't think they'd be outsmarting you.
00:14:17 Good God, man!
00:16:29 You must always make time for the Lord.
00:18:13 How dare you accuse me of such things?
00:19:40 Symbol of fairies the world over.
00:21:56 So, do you know this crowd well?
00:24:41 Our friend and family man, Lawrence Braxton.
00:26:58 Yes, but to kill himself?
00:28:45 Ah, now, these are a story to themselves.
00:30:23 Excuse me?
00:32:17 That's a very good question.
00:34:24 What about him?
00:36:07 Yes, clearly.
00:37:36 What was she like?
00:39:19 Or should I say "Miss Kline"?
00:40:51 just like Eunice had.
00:42:42 what she thought was right.
00:44:57 Subtitling made possible by Acorn Media
Cast & Characters
Yannick Bisson
Detective William Murdoch
Helene Joy
Dr. Julia Ogden
Thomas Craig
Chief Constable Thomas Brackenreid
Jonny Harris
Constable George Crabtree
Lachlan Murdoch
Constable Henry Higgins
Natalie Radford
Daisy Hanson
James Gallanders
Father Franks
Gema Zamprogna
Cecile Braxton
Waneta Storms
Eunice McGinty
Joel S. Keller
Thomas Merrick
Doug McGrath
Old Dan
Zack Keller
Wendell Merrick
Jeri Craden
Mrs. Merrick (as Jerelyn Craden)
Shawn Campbell
Jefferey
Steve Cumyn
Lawrence Braxton
Dialogue Record
Lines indexed962
Dialogue density20.0 lines / min
First line00:00:43
Final line00:44:57
Production Record
DirectorDon McBrearty
LanguageEnglish
IMDb votes175
Factoids
Episode
Murdoch Mysteries, season 1, episode 5: Til Death Do Us Part.
https://www.themoviedb.org/tv/12786/season/1/episode/5
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive