Murder in Saint Omer

00:00:30 What's wrong?

00:06:11 One saw a white car around 6:30 a.m. Another saw the car too.

00:09:05 This isn't your case. There's nothing for you here.

00:11:34 Three people knew Bénédicte's killer and didn't say anything.

00:15:31 Yes, Chief Inspector. It's Daniel.

00:19:39 Chastagnet was...

00:23:53 She's not answering my calls. I'm worried.

00:26:40 If I had been kept on, I'd have looked at who might feel threatened.

00:30:25 Fine.

00:33:53 She was eating. The bell rang, she answered and was taken.

00:37:34 I understand.

00:41:25 Thank you, sir.

00:44:07 "Three pathetic cowards and crooks."

00:46:48 I'll stop by and call from there.

00:51:00 To you.

00:54:38 If it's a hunch...

00:58:36 I called the police. They are on their way!

01:03:27 -That's a lot. -He has a lot to lose.

01:06:23 So she had a lot of enemies.

01:10:29 Don't move.

01:15:29 Mrs. Moreau, you added me to your list to bring me to Doulac.

01:18:10 I realized that they had all received bribes to stay quiet.

01:21:45 -Do you know the old cement plant? -Yes, it is abandoned and enormous.

01:30:03 Subtitling: Hiventy