Murder by the Lake — S01E14 — Second Sight
2022 · 90 MIN · IMDB 6.5 · DIR. Christian Theede
Overview
A disturbed young woman shows up at the police to report a murder she claims to have seen in a vision. Oberländer believes it to be a hoax, but Zeiler is not letting go of the matter. Few hours later, the man described is found dead.
Dialogue Timeline — 1,111 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:10 Hannah Zeiler
00:04:45 But the whole nature spirit festival doesn't start until tonight.
00:07:21 We put her in jail then.
00:16:19 Lisa.
00:19:14 Carina?
00:22:13 Apart from...
00:25:39 The man at the lake... he's going to die.
00:28:30 And one thing is striking:
00:32:05 Did your husband know about this?
00:35:07 I need information on a motor yacht named Pandora.
00:38:47 us, I overheard him phoning an old friend.
00:42:03 M-m.
00:46:23 I dont understand.
00:49:57 Has a doctor cleared this up?
00:52:16 Shortly after Lisa's mom committed suicide.
00:54:29 Hopefully Lara can answer that for us.
00:58:02 If Lisa has had this disorder since her mother committed
01:04:20 um...
01:07:58 Check back with me later.
01:10:52 Britt helped me get her to the
01:15:48 I would do anything for Luna too.
01:19:23 Because she didn't want to go to this sailing holiday again.
01:25:05 What they did to me
01:29:12 I declare the dance open!
Cast & Characters
Matthias Koeberlin
Micha Oberländer
Hary Prinz
Thomas Komlatschek
Stefan Pohl
Thomas Egger
Martina Ebm
Miriam Thaler
Anna Herrmann
Lisa Schwegelin
Paula Kroh
Britt Köhler
Christoph Luser
Marco Schwegelin
Christopher Schärf
Raphael Stadler
Hilde Dalik
Katarina Droste
Nora Waldstätten
Hannah Zeiler
Dialogue Record
Lines indexed1,111
Dialogue density12.3 lines / min
First line00:00:10
Final line01:29:12
Production Record
DirectorChristian Theede
LanguageGerman
Factoids
Episode
Murder by the Lake, season 1, episode 14: Second Sight.
https://www.themoviedb.org/tv/81238/season/1/episode/14
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive