Murder by the Lake — S01E13 — The Soul Circle
2021 · 90 MIN · IMDB 5.7 · DIR. Michael Schneider
Overview
When a baby is found floating inside a wicker basket on the lake, Oberländer and Zeiler suspect a connection to an older case of a missing woman. The strange symbols painted on the sheets the baby was wrapped in give them their first lead.
Dialogue Timeline — 996 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:07 Subtitle: ORF 2021
00:06:47 Saving lives before securing evidence. So, are you done now?
00:10:00 The police could not convict him of murder.
00:14:19 Rita Hafner didn't have much time for the message.
00:18:12 why are you here today?
00:21:13 So let's straighten that out now.
00:25:46 Why don't you do it right now?
00:29:47 And today's victim was with her too.
00:32:34 Who was he talking to?
00:35:30 I'll pick you up here in the morning.
00:39:56 He was a loving man, he smoked pot and played the drums.
00:45:38 This is her knife.
00:48:36 - My apartment would be big enough.
00:50:48 - Years ago we did a regional event about it.
00:52:58 So you don't know anything
00:57:54 We focus on other things in life.
01:00:48 technology and medical facilities.
01:04:18 - Oberlander, calm down!
01:07:31 You are late.
01:11:19 But the circle closes again on the next full moon night.
01:17:37 You played the Swede? - Carl Gustaf Wrangel.
01:20:48 A Royal cannonball hit his camp.
01:25:24 They should drop the gun!
01:29:18 ORF 2021 subtitle{orf.
Cast & Characters
Matthias Koeberlin
Micha Oberländer
Hary Prinz
Thomas Komlatschek
Stefan Pohl
Thomas Egger
Martina Ebm
Miriam Thaler
Larissa Fuchs
Rita Hafner
Nicki von Tempelhoff
Veit Steindl
Christopher Schärf
Raphael Stadler
Nora Waldstätten
Hannah Zeiler
Dialogue Record
Lines indexed996
Dialogue density11.1 lines / min
First line00:00:07
Final line01:29:18
Production Record
DirectorMichael Schneider
LanguageGerman
Factoids
Episode
Murder by the Lake, season 1, episode 13: The Soul Circle.
https://www.themoviedb.org/tv/81238/season/1/episode/13
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive