Murder by the Lake — S01E12 — The Spook

00:00:07 We're just saying we're going into the woods looking for firewood.

00:05:40 It doesn't look like a robbery .

00:10:26 Kinda fits.

00:14:04 Accompany Mrs. Burgstaller to her car, please.

00:17:34 Just long press the star.

00:20:44 want to hang up in the garden of the villa.

00:23:15 Yes.

00:26:09 The guy killed my father.

00:29:58 What's up now with your Raphael?

00:33:27 There was another car that hit us.

00:36:21 Those are accident victims.

00:40:17 Probably bad timing. I was lying at the table in the ER.

00:44:00 mmm

00:48:13 You lied. You would have insinuated otherwise that I was murdering.

00:51:06 Mostly because I never knew about it.

00:54:04 Is for a good cause. We need money for the farewell party.

00:58:07 Do you know how weird that sounds?

01:03:46 Still on the road on assassination?

01:06:45 We need to talk. - Get out.

01:09:44 I don't know what Sophia needed the floor plan for .

01:14:30 I only have a photo of me and my brother.

01:19:07 How am I going to face her father ever again?

01:22:44 Who did you kill first?

01:29:17 Subtitles commissioned by ZDF, 2021