Murder by the Lake — S01E09 — The Mermaid
2019 · 90 MIN · IMDB 6.5 · DIR. Michael Schneider
Overview
A woman's body is discovered dressed as a mermaid on the shores of Lake Constance. Detectives Oberländer and Zeiler investigate a group of surfers and the victim's ex-husband as suspects.
Dialogue Timeline — 1,014 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:01 Subtitle: Selina Nowak
00:05:01 And where is Matteo Kern?
00:08:48 What is the question
00:12:27 Karsten, howdy!
00:15:47 Is that part of the winery? - Ms. Riegler is the tenant.
00:19:45 "You must come home soon!"
00:22:44 Drawing the knife wasn't the wisest decision.
00:26:35 I had no choice. I'm sorry it was your father!
00:29:31 A piece of forest by the lake, south of the hippies.
00:35:51 N / A!? - Well!?
00:38:33 You're divorced, right?
00:40:46 Might be. That's not forbidden.
00:44:46 That was a declaration of love.
00:46:55 At the outdoor pool in Bregenz. Okay.
00:52:02 Don't pretend!
00:56:24 Moritz, Micah is right!
00:59:00 The list is from your mother.
01:01:20 Took me to understand why!
01:04:41 No matter where we were. They could never prove anything.
01:07:30 They ambush the boats.
01:10:38 He lacks the sense of smell and taste.
01:14:54 She wanted your downfall.
01:19:29 You want to get away from the muggings anyway.
01:28:46 Subtitle: Selina Nowak
Cast & Characters
Matthias Koeberlin
Micha Oberländer
Hary Prinz
Thomas Komlatschek
Stefan Pohl
Thomas Egger
Sebastian Bezzel
Fabian Baumgartner
Liliane Zillner
Frederike Wolf
Andreas Lust
Ekkehardt Baumgartner
Anna Rot
Sybille Baumgartner
Aaron Friesz
Matteo Kern
Julian Weigend
Georg Ebener
Peter Kremer
Karsten Brandstätter
Raphael von Bargen
Moritz Schlägel
Christopher Schärf
Raphael Stadler
Nora Waldstätten
Hannah Zeiler
Dialogue Record
Lines indexed1,014
Dialogue density11.3 lines / min
First line00:00:01
Final line01:28:46
Production Record
DirectorMichael Schneider
LanguageGerman
Factoids
Episode
Murder by the Lake, season 1, episode 9: The Mermaid.
https://www.themoviedb.org/tv/81238/season/1/episode/9
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive