Murder by the Lake — S01E07 — The Fourth Woman

00:00:20 Micha Oberlander

00:03:12 You're not in uniform and...

00:05:59 The door was open, key... everything is still there!

00:09:22 That's why I was gone when you woke up.

00:12:34 The perpetrator holds his victims for four days.

00:15:25 Tobi, what are you doing here? I helped you back then too.

00:21:01 Good day!

00:23:41 Bye. All the best, Ms. Brockmann.

00:28:18 Didn't you have a business meeting with Joseph Reike yesterday?

00:32:42 Yes, yes, I know.

00:35:59 Yes why not?

00:40:40 It will be allright.

00:44:13 That means there's no such thing as the beer queen ?

00:47:22 He never said anything about that.

00:51:12 I do not know.

00:54:31 Well, yeah, because of the fear?

00:57:49 Thank you very much!

01:01:05 Jutta really had something with the scumbag,

01:04:27 She always buys the same thing at the same time in the same store.

01:09:04 Then drives to the beach and kills him there.

01:11:37 Come back then. And now excuse me.

01:15:07 We know that much. He never did long distances.

01:21:45 Glad we agree.

01:27:59 Subtitles commissioned by ZDF, 2018