Murder by the Lake — S01E06 — The Returner

00:00:16 Micha Oberlander

00:04:12 The Gschwendner is on our side.

00:07:09 You're staying here for a few days. Says the doctor, not me.

00:09:56 He died.

00:13:58 Oh, there's someone! Clientele.

00:16:25 You, the moisture, it's coming from the roof.

00:19:00 You're not the first person she captivates with her story.

00:22:35 Well, he didn't go to the doctor with it.

00:25:11 Gentlemen. Hi!

00:30:46 Was that you? Yes.

00:35:17 Never mind, I'll do it.

00:38:56 Be careful what you say now.

00:41:45 Maybe finally a case without a double bottom.

00:48:01 You give up nothing.

00:51:16 Maybe it was a fetish party. - Yes.

00:55:11 No, a few dates with Johannes and then it was over. Better this way.

00:58:58 Do you know where Kim is?

01:04:34 Didn't we agree that this is my office?

01:06:53 Yes, what about that? I've seen them before.

01:10:13 Do we have enough evidence now to get Gschwendner? No.

01:13:36 my father as Oliver Wallner inherited . So save your lies.

01:17:09 It wasn't enough to collect money once, you and Leitner.

01:22:22 Couldn't you have left it at ? Hm?

01:28:06 Subtitles commissioned by ZDF, 2018