Murder by the Lake — S01E03 — Still Waters

00:00:25 Micha Oberlander

00:06:53 Hey!

00:11:20 Yes, right now. Good, see you later.

00:13:57 When the little one is gone, then she always runs toward the water.

00:16:52 The perpetrator choked her with the rope . Always long enough for a

00:19:22 second. Hey honey.

00:23:34 Why do you think that? I? no.

00:26:25 The little one was out all night alone,

00:32:03 Let's put it in the lab. Then we will know. I will.

00:35:28 And that's all? That would be the second time.

00:38:43 ♪ doorbell♪ Let's draw something.

00:42:44 liner?

00:49:32 if the parents don't send us a complaint . So, I'm listening.

00:52:55 What are we doing wrong?

00:56:27 I was two years ago as a substitute at the horse farm.

00:58:58 Objectivity looks different. Objecti... .

01:02:11 How are you going to prove that?

01:04:47 Yes, maybe you are right.

01:08:19 Probably the women's underwear.

01:11:33 You could say that. That stinks to high heaven. Yes.

01:14:39 Uncle Mike never liked so much chocolate.

01:19:02 on a school trip in the climbing forest.

01:22:08 My god!!! You killed my brother!

01:28:24 Subtitles on behalf of ZDF, 2016.