Murder by the Lake — S01E01 — The Celtic Mystery

00:00:09 Subtitle Colors:

00:06:37 I'll talk to my father again.

00:09:46 I could cry. When can I have it back?

00:13:30 He had no enemies.

00:16:42 That's quite a nice one.

00:19:38 I talked to him a few days before the accident.

00:25:04 and let Mama get some sleep, okay?

00:28:49 The last missing mask belongs to Teutates.

00:32:22 I thought she might hurt herself.

00:36:07 We have to go.

00:40:15 We care about everything. You can go now.

00:44:07 Understand.

00:47:04 What colleague?

00:50:52 I... doorbell Oh, what is it now?

00:55:12 Well, watering the flowers, when he's on vacation.

00:59:08 That connects us both. Us and Harald Wenger.

01:02:08 Because we spend so much time together .

01:05:43 How do you know that? At the time of the crime you were 100 kilometers away.

01:09:12 He asked me for legal assistance. Well, ... we're all ears.

01:12:19 The boy who crashed back then and... survived.

01:15:50 Rely on a police internal source. Give it to me!

01:19:31 He will.

01:23:31 Come! Maybe we'll make it to Switzerland.

01:27:41 I agree with that.