Murder at the Savoy

01:01:40 You... I'm not Eric Svensson. My name is Tomas.

01:02:32 It may well be ten years before I see you again.

01:03:41 Is that his father? - Yes.

01:05:15 Only Broberg. I've already told this to the police.

01:06:16 You can't search my stuff without permission. I know my rights.

01:07:11 - You can ask Beck. - Beck...

01:07:57 Do you know where it is? - It's in a box at home.

01:09:28 Run up the stairs. I'll wait here.

01:11:15 Police! Drop your gun! - Are you the police?

01:11:56 We had reason to detain Broberg. - Talk to Beck. It was his idea.

01:12:46 But you have two Venezuelan embassy officials in Stockholm.

01:13:35 There's a colleague from the security police right beside me. I wasn't aware that they were here.

01:14:40 The currents and winds help us estimate where it was thrown overboard.

01:16:40 I did as kid. I'm also selling the shop.

01:17:33 A gun smuggled in from a foreign country.

01:18:08 No.

01:20:07 I just want to look at it.

01:21:23 Officially we don't import from countries like that? - Not officially. It's been re-labelled.

01:22:58 It's nice here.

01:23:54 I once saw a hoopoe here on the beach.

01:24:37 Somehow it was obvious the way it happened.

01:25:32 Shall we go, then? - Yes.

01:26:56 Benny has written up a report about an assault against a police officer.